Фантастически преображать труднее всего хорошо знакомые лица.Так же сложно и увидеть их свежим взглядом, осознать, что они похожи и непохожи друг на друга, что все они - лица, но каждое из них уникально. Эта "стертость" - наказание за "присвоение". Вещи стертые или знакомые ( в дурном смысле слова) - это вещи, которые мы на законных основаниях или мысленно присвоили. Мы говорим, что знаем их.Они когда-то привлекли нас своим блеском, цветом, формой, и мы их заграбастали, заперли под замок в сокровищницу, вступили в обладание и перестали на них смотреть.
Дж. Р. Р.Толкин. Друзья мои, мы - драконы! В самом неприглядном значении этого слова, которое (значение) я бы не могла назвать стопроцентно правильным изначально, но которое имеет место быть и так страшно живописано, в частности, у Шварца. И даже это "законность"присвоения - такая слабенькая попытка оправдания, что она просто теряется в контексте.